A Europa Desencantada Para uma Mitologia Europeia, 1994 Lisboa, Visão

TS – E hoje olhamos para a Europa e lembramo-nos do título de um dos seus livros recentes e que não tem tradução: L’Europe Introuvable. Não encontramos a Europa que conhecíamos há cinco anos.
EL – Esse título não tem tradução. A versão portuguesa é A Europa Desencantada mas não é a mesma coisa. O projecto europeu não se encontra. Nós pensávamos que ele estava facilmente ao nosso alcance. Mas era uma aposta muito alta, de uma utopia assumida. Provavelmente pensou-se que havia tempo para cumprir essas diversas etapas. Não houve. Embora retrospectivamente, hoje tendo a pensar que se devia ter consolidado esse núcleo central, e só depois agregar os outros. Diz-se que Jean Monnet teria dito que era pena que se tivesse começado por esta associação de tipo económico, que devíamos ter começado pela cultura. Mas essa também não é uma grande ideia. A Europa morre de cultura, não é a cultura que lhe falta.
In “Eduardo Lourenço – Um europeu desencantado” – entrevista de Teresa de Sousa, Público, Domingo 19/5/2013, pp.12-17.